Matcha to Chai: Two Ritual Beverages Quietly Bridging Japan and India

抹茶とチャイ:2つのお茶の儀式が静かに日本とインドを結ぶ

Nov 26、2025

アジアのあちこちで、静かな文化交流が起きています。一杯の飲み物を通して。

日本では、ゆっくりとした瞑想的な抹茶の儀式が、時に忙しい生活を一瞬だけ止めてくれます。インドでは、芳醇な香りに包まれたチャイが、街角でもオフィスでも家でも、人々を自然と集めます。そして今日、2つのお茶の儀式が出会おうとしています。


 

インドでチャイが「ただの紅茶」でない理由

朝:一日の始まりを告げる、お茶の儀式

一日は、沸騰するケトルの音と、生姜とカルダモンの香りで始まります。どれだけ忙しい家庭でも、この瞬間を守っています。カオスの前の静けさを共有し、心を落ち着かせる儀式ように。

職場の午前中:繋がりとしてのチャイ

オフィスや店先では、チャイは温かさの象徴として差し出されます。
「一杯持ってきたよ!」
会話が始まり、アイデアが形になり、人々が繋がっていきます。

ストリートサイドのチャイ:コミュニティの中心

チャイ屋台の店主は、お客さんの好みを家族のように知っています。どれくらいの甘さが好みか、どのスパイスが好きか、どんな一日を過ごしているか。チャイ屋台は、温かさと愛着で湯気を立てる、小さなコミュニティのハブとなります。


 

なぜ世界がチャイを求め始めたのか?

ソーシャルメディアがチャイを世界的なスターに変えました。ゆったりとした注ぎ方、スパイスブレンド、ラテアート。しかし、流行を超えて、人々はオーセンティシティと繋がりました。それはどこへでも持ち運べるお茶の儀式です。

日本のチャイへの好奇心:静かで力強い変化

チャイが世界中でトレンドになる中、日本は独自の方法でそれを受け入れました。インド料理店だけでなく、小さなカフェ、紅茶専門店、コミュニティストアなどが、インドさながらのマサラチャイを提供し始めたのです。目新しさとしてではなく、文化体験として。チャイは、日本の「丁寧さ」「心地よさ」「職人性」への愛と自然に調和しているように見えます。

インドは抹茶に恋をする

日本がチャイを知るのと同じ頃、インドは抹茶を知りました。かつては高級カフェだけの存在だった抹茶が、今ではインドの“ウェルネスブーム”の一部に。抹茶ラテや抹茶デザート…インドの人々が抹茶を好む理由は、多分日本がチャイを好む理由と同じ。2つの文化、2つのお茶が、互いを映し合っています。



チャイと抹茶:形は違えど、目的は同じ

違うのは、地理だけ。共通点ははっきりしています。

速度の速い世界に「一息」の瞬間をつくる
コミュニティを育む——抹茶は静かに、チャイは賑やかに
一口ごとに歴史を受け継ぐ
変化に適応しつつ、本物であり続ける

国境を越えていくのも不思議ではありません。



シンプルなチャイのレシピ

用意するもの:

CTCアッサム茶葉(1杯につき小さじ1)
生姜、カルダモン、シナモン、クローブ
牛乳+水(各3/4カップ)
砂糖またはハチミツ

作り方(5分):

水と砕いたスパイスを煮ます(2分)
アッサム茶葉を加え、濃い琥珀色になるまで煮出します
牛乳を加え、沸騰直前まで温めます
濾して甘みを加えます

ヒント:
カルダモンは必ず潰す、長時間煮立てない、砂糖に頼りすぎない。スパイスの香りを主役に!





二つの文化が共有されるひととき

東京の誰かがマサラチャイを飲む。
ムンバイの誰かが抹茶ラテを飲む。

場所は違えど、温かさと安らぎ、そして異なる文化への好奇心を感じているかもしれません。

あなたのチャイの旅はここから☟
アンビカオンラインショップを訪れて、探求してください。

≪レシピで使用しているスパイス≫

【アンビカ】 CTC アッサムティー プレミアム250g

【アンビカ】ティーマサラ100g (チャイ スパイス)

【アンビカ】グリーンカルダモン ホール 50g

【アンビカ】シナモンスティック 25g

【アンビカ】クローブホール50g




結局のところ、それは単なる一杯ではない

異なる世界で生まれた抹茶もチャイも、感じるものは、温かさ、存在感、そして私たちが人間であることを優しく思い出させてくれる瞬間。

東京の誰かがチャイのカップを持ち、ムンバイの誰かが抹茶の茶碗を持つとき、同じ一息、同じ心地よさを、知らず知らずのうちに共有しているかもしれません。

2つの文化。2つのお茶の儀式。
ゆっくり味わえば、きっと良いことが起こるでしょう。


アンビカムンバイオフィスでのお茶の儀式(もちろんチャイ)の様子を、ちょっとご紹介!

ぜひご覧ください😉

                 

その他の記事